Hilfsnavigation

Partnerschaft FahnenAm 13. Mai 2010 haben 1. Bürgermeister Georg Butz vom Markt Wernberg-Köblitz und Starosta Ing. Petr Myslivec in einem feierlichen Festakt im Gedankengebäude der Burg Wernberg im Beisein von rund 80 geladenen Gästen offiziell die Partnerschaft beider Kommunen begründet. Bor, zu deutsch „Haid“ ist damit neben Wernberg/Kärnten die 2. Partnergemeinde von Wernberg-Köblitz. Das tschechische Bor unterhält bereits eine Partnerschaft mit der Stadt Pleystein.

Über das Netz der „Goldenen“ und „Verbotenen“ Straßen besteht seit Jahrhunderten eine historische Verbindung der Stadt Bor in Tschechien mit dem Markt Wernberg-Köblitz. Bor wurde bereits ab dem 17. Jahrhundert durchgehend als Stadt bezeichnet.

Bor liegt rund 60 km von Wernberg-Köblitz entfernt. Die Partnerschaft soll insbesondere auf kulturellem, sportlichen, gesellschaftlichen aber auch auf dem wirtschaftlichen Gebiet ausgebaut und vertieft werden. Denn grenzüberschreitende Beziehungen und Verbindungen mit östlichen Partnern sind für viele Förderprogramme Zuwendungsvoraussetzungen (z.B. EFRE, LEADER usw.). Und beide Kommunen verbinden auch vielfach ähnlich gelagerte Interessen (z.B. Restaurierung des Schlosses in Bor bzw. gemeindlicher Immobilien in Wernberg-Köblitz).

Aus dieser geschichtlichen und thematischen Verbundenheit entstand eine neue partnerschaftliche Verbindung, die auf freundschaftlichen Kontakten der Stadt- bzw. Gemeindeparlamente sowie auf wirtschaftlichen Verbindungen und Kontakten von Vereinen und Kirchengemeinden beruht. Erste Kontakte für eine neue Partnerschaft mit einer tschechischen Kommune wurden bereits im Rahmen der Vorbereitungen für den Autobahnlauf zur Eröffnung des letzten Teilstücks der A 6 im Jahre 1998 geknüpft. Durch bereits bestehende Kontakte Wernberg-Köblitzer Unternehmen und letztlich auch im Hinblick auf den interkommunalen Zusammenschluss im Verein „Das Plus der Oberpfalz“ wurde schließlich der Kontakt zu Bor hergestellt.

Anschließend folgten mehrere offizielle und inoffizielle Kontakte der Bürgermeister bzw. Stadt- bzw. Marktgemeinderäte, bei denen sich schnell zeigte, dass auf beiden Seiten der Wunsch nach einer offiziellen Partnerschaft besteht.

Am 13. Mai 2010 wurde diese Partnerschaft sodann im historischen Ambiente der Burg Wernberg gefeiert und die Partnerschafturkunde unterzeichnet. Bürgermeister Georg Butz und Starosta Petr Myslivec waren sich in ihren Festansprachen darin einig, dass diese partnerschaftliche Verbindung unter die Bevölkerung getragen und dort über Institutionen wie die Schule, Vereine und Gruppierungen vertieft und ausgebaut werden soll.

Pressemitteilung - Eine Partnerschaft der kurzen Wege

Pressemitteilung - Damit Bürger zu Freunden werden

Homepage der Gemeinde Bor (CZ)